2021 - 1.Quartal · 24. Februar 2021
Die meisten unserer Nachbarn und unserer Patienten sind Bauern. Sie halten Tiere, arbeiten hart auf ihren Feldern und leben direkt vom Ertrag ihrer Hände. Für uns als Ärzte ist es oft schwer, wirklich zu verstehen was so ein Leben bedeutet und was dies für tagtägliche Probleme mit sich bringt. Ein bisschen hat sich das geändert, seitdem wir nun seit zweieinhalb Jahre selber Schweine haben. Seitdem haben wir ein super Gesprächsthema mit unseren Nachbarn, sei es über Krankheiten,...
2021 - 1.Quartal · 18. Februar 2021
Der hintere rechte Reifen wölbte sich gestern mal wieder sehr verdächtig nach Außen. Vermutlich ein Loch, das wäre dann schon das 5. So etwas ist in Peru keine große Sache. Ab zur Reifenwerkstatt des Vertrauens. Das Rad wird vom freundlichen Mechaniker abgeschraubt und in ein Wasserbecken getaucht. Das Loch ist, Dank der aufsteigenden Blasen, schnell gefunden. Luft aus dem Reifen lassen, von der Felge abziehen und den Schuldigen entfernen, in diesem Fall ein Nagel. Stelle reinigen und...
2020 - 1.Quartal · 27. Februar 2020
Wir sind gestern Abend wohlbehalten in Curahuasi angekommen. Die größte Veränderung, die sich hier in den letzten 3 Monaten vollzogen hat, ist, dass die Natur durch die Regenzeit so wunderbar grün geworden ist. Wir danken jedem Leser unseres Blogs für das Interesse in den vergangenen 2 Jahren und freuen uns auf 2 weitere Jahre in Curahuasi! Wir werden hier weiter berichten 😀
2020 - 1.Quartal · 17. Februar 2020
Heute mal ein paar "fun facts" zu unserem Heimatdienst: 5.768 - Gefahrene Kilometer in Deutschland 1.000 - Gesamtzahl der Zuhörer bei den Vorträgen 450 - Größte Gruppe bei einem Vortrag 69 - Unser Aufenthalt in Deutschland in Tagen 47 - Verteilte Bücher über Diospi Suyana 12 - Anzahl der Vorträge über unseren Einsatz 9 - Anzahl der Betten, in denen wir geschlafen haben 4 - Kleinste Gruppe bei einem Vortrag 3+1 - 3 Predigten und 1 Andacht (Jugendstunde)
2020 - 1.Quartal · 10. Februar 2020
Unsere letzten Vorträge führten uns nach Windeck und Siegburg. In Windeck verbrachten wir am 31.01. einen schönen Abend in der Backstube der Evangelischen Kirche mit vielen interessierten Zuhörern. Danke an Karin für die tolle Organisation des Abends! In Siegburg hatten wir einen Tag später ein "Heimspiel" mit vielen lieben Menschen, die uns die letzten 2 Jahre auf vielfältige Weise unterstützt haben. Danke an das Missionsteam der EF Siegburg für die gute Umsetzung des Nachmittags!...
2019 - 1.Quartal · 01. März 2019
Endlich ist es soweit, die etwas mehr als 2-monatigen Sommerferien sind zu Ende. Marta freute sich schon riesig endlich wieder in den Kindergarten zu dürfen - zu "ihrer" Profesora Janet und den Freunden in ihrer Gruppe. Der Beginn des Schuljahres wurde mit einer kleinen Zeremonie, zu der das Singen der peruanischen Nationalhymne dazu gehört und einem Gottesdienst gefeiert. Im Colegio Diospi Suyana gibt es 4 Kindergartengruppen, dieses Jahr startet die Primaria (Grundschule, geht hier bis zur...
2019 - 1.Quartal · 25. Februar 2019
Diese 8 jährige Patientin kam zu Hanna im Januar in die Zahnklinik. Sie hatte seit mehr als einem Jahr eine kleine Schwellung auf der rechten Innenseite der Unterlippe. Die Eltern waren mit ihr bei einigen Ärzten gewesen, waren aber nie genau informiert worden, was diese Schwellung sein könnte. Sie waren besorgt, dass es etwas Bösartiges sein könnte. Hier konnte Hanna schnell beruhigen. Die Schwellung war eine Schleimzyste. In der Unterlippe befinden sich kleine Speicheldrüsen. Wenn der...
2019 - 1.Quartal · 12. Februar 2019
Unser erstes Jahr in Peru ist schnell vergangen. In diesem Blog-Eintrag wollen wir einen kurzen Rückblick wagen.
2019 - 1.Quartal · 10. Februar 2019
Um als Arzt arbeiten zu können, braucht man eine Lizenz. In Deutschland ist das die Approbation, die von der entsprechenden Bezirksregierung verliehen wird. In Peru wird die Lizenz auf Lebenszeit vom Colegio Medico del Peru verliehen. Um in der Zwischenzeit in Peru als Arzt arbeiten zu können, muss immer wieder eine temporäre Lizenz beantragt werden. Doch der Weg zur endgültigen Lizenz ist lang. Im Juni 2018 musste Thomas in Lima zuerst ein schriftliches Examen machen. Multiple...
2019 - 1.Quartal · 01. Februar 2019
Vergangenen Mittwoch führte Thomas seine 100. Operation am Hospital Diospi Suyana durch. Dieser Meilenstein wurde gebührend mit einem Kuchen gewürdigt. Ein großes Dankeschön an das Team im OP - ohne Euch wäre es nicht möglich!