2018 - 2.Quartal · 23. Juni 2018
Während es in den letzten Wochen in Deutschland teils Temperaturen über 30 Grad Celsius gab, ist es bei uns in Cusco Winter geworden. Nachts sind die Temperaturen in den letzten Tagen auf bis zu -1 Grad Celsius gesunken. Es ist kalt geworden! Da es keine Heizung gibt, kuscheln wir uns morgens zum Frühstück vor unseren kleinen Gasofen und schlafen nachts mit bis zu 3 Decken. Aber dafür ist das Wetter schön: Blauer Himmel und sonnig mit einem wunderbaren Weitblick auf die schneebedeckten...
2018 - 2.Quartal · 21. Juni 2018
In Peru erleben und sehen wir immer wieder Sachen über die wir schmunzeln müssen. Hier mal eine dieser Geschichten: Eines Morgens mache ich (Thomas) gegen halb sieben Uhr in der Frühe einen kleinen Spaziergang in unserer Nachbarschaft. An der vielbefahrenen Hauptstraße fallen mir zwei Taxis auf, die am Straßenrand halten, aber nicht weiterfahren. Plötzlich sehe ich wie eine Straßenverkäuferin zwischen ihrem Verkaufsstand und den wartenden Taxis hin und her sprintet, mal mit einem...
2018 - 2.Quartal · 10. Juni 2018
Die letzten 16 Wochen sind für uns wie im Flug vergangen. Neben dem Einfinden in eine neue Kultur lag die Priorität ganz klar auf dem Erlernen der neuen Sprache. Und jetzt ist es soweit: Wir haben das geforderte Sprachniveau zum Arbeiten am Hospital Diospi Suyana erreicht und werden deshalb Ende Juni nach Curahuasi umziehen. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle unsere Unterstützer weltweit und auch an unsere tollen Lehrerinnen in Cusco (im Bild links Sara und rechts Yessenia)!
2018 - 2.Quartal · 05. Juni 2018
Was vermissen Deutsche am meisten im Ausland? Egal wen man fragt, an erster Stelle steht meistens "richtiges" Brot. Denn wir verstehen darunter nämlich etwas deutlich anderes als die meisten anderen in dieser Welt. Es darf gerne Roggenmehl verwendet werden, es soll eine richtige Kruste besitzen und nicht nach "Pappe" schmecken. Wie froh waren wir als wir Ende Februar in Cusco eine Bäckerei mit diesen Vorzügen entdeckten. Und Marta und Dina nach damals 3 Wochen Weißbrot begeistert "richtige"...
2018 - 2.Quartal · 02. Juni 2018
Am letzten Donnerstag war Fronleichnam und auch wir haben das traditionelle cusquenische Essen an diesem Tag gegessen: "Chiriuchu". Chiri bedeutet auf Quechua kalt und uchu bedeutet pikant oder Chili. Dieses Gericht besteht aus mehreren Komponenten, von oben angefangen ein kleines Stück scharfe Rocotopaprika, Fischrogen, Algen, ein Stück Käse, ein Stück Meerschweinchen, ein Stück Hühnchen, ein aus Maismehl und Kürbis gebackener Fladen, ein salzig eingelegtes Stück Lamm, ein sehr...
2018 - 2.Quartal · 27. Mai 2018
Schon seit Mitte Februar gehen wir in die "Primera Iglesia Bautista Cusco" und fühlen uns sehr wohl. Das Kirchengebäude liegt nur eine Straße von unserer Wohnung entfernt. Marta gefällt die Sonntagsschule und sie hat dort auch schon eine Freundin gefunden. Uns gefällt der gemeinsame Gesang und die bibeltreue Lehre. Und es war schön, Sonntag für Sonntag zu bemerken, dass unser Spanisch immer besser wurde :-) In knapp einem Monat ziehen wir nach Curahuasi um und wir sind schon gespannt, in...
2018 - 2.Quartal · 24. Mai 2018
Heute streikten die Bus- und Taxifahrer in der ganzen Region Cusco. Sie protestierten wegen der Benzinpreise. Als wir morgens aus dem Haus gingen, herrschte eine ungewohnte Stille in den Straßen. Kein Autolärm, kein dauerndes Gehupe, an das wir uns schon gewöhnt haben. Viele Menschen genossen die Freiheit auf den Straßen zu laufen. Jedoch ließen die meisten Geschäfte ihre Rolläden und Gitter unten, da es wohl in der Vergangenheit häufig steinwerfende Demonstranten gab. Dies erklärte...
2018 - 2.Quartal · 24. Mai 2018
Unser erster Besuch aus Deutschland: Daria, eine ehemalige Arbeitskollegin von Thomas, und Tobi waren hier! Wir hatten viel Spaß den beiden Cusco zu zeigen, haben zusammen die kulinarischen Köstlichkeiten Perus genossen und uns die Beine müde gelaufen. Habt noch einen schönen Rest-Urlaub!
2018 - 2.Quartal · 16. Mai 2018
Heute stellen wir mal kurz unsere Freunde hier in Cusco vor. Wir haben nämlich das Privileg mit drei weiteren Familien in Cusco Spanisch zu lernen, die danach allesamt bei Diospi Suyana mitarbeiten werden. Wir sind sehr froh, so schnell Freunde gefunden zu haben! Durch das Anklicken der jeweiligen Links gelangt Ihr auf die jeweilige Homepage. Dies sind zum einen das Ehepaar Kügler (Krankenschwester und Tischler), sodann Familie Kessler (Lehrerin und Augenarzt) sowie Familie Rosenkranz...
2018 - 2.Quartal · 11. Mai 2018
Gestern Abend hat Hanna ihren ersten Vortrag auf Spanisch gehalten! Dieser fand im Rahmen eines Elternabends in Marta's Kindergarten statt. Das Thema war "Karies der Milchzähne" sowie eine kurze Anleitung zum richtigen Zähne putzen bei Kleinkindern. Der Vortrag war gut besucht und die rege Beteiligung in der Fragerunde nach dem Vortrag zeigte das Interesse der Eltern an diesem Thema. Und für Hanna war es eine gute Gelegenheit viele zahnärztliche Vokabeln auf Spanisch zu lernen.